Çevirmek istediğiniz Metni yazınız. (Maksimum karakter sayısı: 5000)




ÇEVİRİ SONUCUNUZ

Küresel eşitsizlik eşi benzeri görülmemiş bir hızla artıyor. Oxfam’a göre, dünyanın en zengin 26 kişisi şu anda 2016’daki 61 kişiden en az 3,8 milyar kadar zenginliğe sahip. Zenginlik zenginleştikçe deniz seviyeleri yükseliyor, aşiretçilik gelişiyor ve liberal demokrasiler geriliyor. En zengin uluslardan bazıları bile iş güvensizliği, borç ve durgun ücretlerden etkilenmektedir. Politik yelpazedeki sıradan insanlar, sistemin kendilerine karşı donatılmasından giderek daha fazla endişe duyuyorlar. Kamu kurumlarına güven tüm zamanların en düşük seviyesindedir. Bu koşullara cevaben, demokratik sosyalizm Amerika Birleşik Devletleri'nde bir canlanmanın tadını çıkarıyor. Kendini tarif eden bir sosyalist olan Vermont’lu Senatör Bernie Sanders şu anda eski Başkan Yardımcısı Joe Biden’ın dışındaki diğer Demokrat başkan adaylarından daha fazla para alıyor ve para topluyor. Fox News'daki belediye binası görünümü şimdiye kadarki kampanya sezonunda en çok izlenen olaydı. Bu ilgi dalgasıyla, sosyalizmin gerçekte ne anlama geldiği ve başarılı olup olamayacağı hakkında, genellikle tarihsel ve uluslararası karşılaştırmalara odaklanan, yeniden yapılanma tartışmaları yaşandı. Sanders’ın kendisini Sen’den ayırma çabaları.Yakın bir rakip olarak ortaya çıkan ve demokratik sosyalizmden ziyade “sorumlu kapitalizmi” savunan ilerici, politika odaklı bir aday olan Elizabeth Warren, bu ilgiyi sadece derinleştirdi. Bu ayın başlarında, demokratik sosyalizm vizyonunu anlatan bir konuşma yaptı ve Perşembe gecesi Demokratik ana tartışma sırasında görevdeki Cumhurbaşkanı Donald Trump'a karşı yarışta bir sosyalistin yaşayabilirliği konusunda eski Colorado Valisi John Hickenlooper ile görüştü. ABD siyasetinde, “sosyalist” uzun zamandır ilericilerin itibarını karartmak için kullanılan bir karalama olmuştur - Soğuk Savaş sırasında bilenen ve Cumhuriyetçilerin Demokratlara karşı savundukları, ancak politikalarını merkezileştirdiği retorik bir savaş baltası. Muhafazakarlar bu etiketi Franklin D. Roosevelt’ten Bill Clinton ve Barack Obama’ya başkanlara uyguladılar. Bu çerçeveye uyum sağlamaya zorlanan ilerlemeler uzun süredir, açıkça kendisine doğru olan politikaları savunurken bile kendilerini terimden uzaklaştırmaya çalıştılar. Sosyalist olarak etiketlenme korkusu, politika seçeneklerinin repertuarını daralttı. Sağcı politikacılar bu kaldıraçtan tam olarak faydalanma eğilimindedir. Bu nedenle birçok Cumhuriyetçi, kendilerini sosyalistler olarak tanımlayan politikacıların, New York’tan Sanders, İskenderiye İskenderiye Ocasio-Cortez ve Michigan’lı Cumhuriyetçi Rashida Tlaib de dahil olmak üzere, yeni ortaya çıkan popülaritesini bu kadar ciddi şekilde ele geçirdi.Amerika Birleşik Devletleri'ndeki demokratik sosyalistler, İskandinav ülkelerini eylemdeki fikirlerinin ana örnekleri için sık sık işaret ediyor. Genel olarak konuşursak İskandinavya, istikrarlı büyüme ve refahı, piyasalara kolayca müdahale eden büyük hükümetlerle birleştiriyor. Bölge, Legatum Refah Endeksi ve Birleşmiş Milletler Dünya Mutluluk Raporu gibi uluslararası sıralamalarda düzenli olarak yüksek puanlar almaktadır. Nüfusun en zengin yüzde 1’ine sahip olan toplam ABD gelirinin payı, 1980’lerden bu yana artmaktadır. Şimdi yüzde 20'ye ulaştı. İskandinavya’nın yüzde 1’si Danimarka’da yüzde 6’dan İsveç’te yüzde 9’a kadar olan bu payın yarısından daha az. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü, her İskandinav ülkesini hem ekonomik eşitlik hem de yoksulluk yokluğu açısından ilk 10 arasında sıralamaktadır. Amerika Birleşik Devletleri her iki spektrumun diğer ucunda. Mesela Norveç'i ele alalım. Dünya Bankası'na göre, Norveç ve ABD, kişi başına düşen neredeyse aynı GSYİH'ya sahip. Ancak, Norveç, ABD’nin aksine, genel sağlık hizmeti, çocuk bakımı ve yaşlı bakımı ile birlikte ücretsiz üniversitelere, yaklaşık 12 aylık ücretli ebeveyn iznine ve sağlam bir sosyal güvenlik ağına sahiptir.

İngilizce Öğrenmenin İpuçları?

İçeriği değişken nitelikte olan İngilizce kurslar, yabancı dil öğrenmek için ihtiyacı olan herkesin değerlendirmesi gereken olanaklardan biridir. Yeterli vakti ve imkânı olan herkes için İngilizce kursuna kayıt olmak oldukça keyif veren adımlardan biridir. Ancak bu konuda yeterli imkâna sahip olmayan kişiler için İngilizce öğrenmenin çok farklı kolay yolları bulunmaktadır. Amaç İngilizce dili öğrenmek ise en iyi yöntemlerden biri, çeviri sitelerinde vakit geçirmek olacaktır. Düzenli bir şekilde çeviri sitelerinde çalışıldığında en az İngilizce kursları kadar etkili bir sonuca ulaşmak mümkündür. Çevirisi gerçekleşen dildeki cümlelerin doğru ve akıcı şekilde olması, İngilizce başta olmak üzere, istenen yabancı dilin öğrenilmesini sağlamaktadır.

Yabancı Dil Öğrenmek İçin?

Yabancı dillerin pekişmesi için sık sık alıştırma ve tekrarların yapılması şarttır. Bunun için kendinize metinceviri.com adresi gibi bir çeviri sitesi rehber edinmeniz, cümle çevirilerinin nasıl olması gerektiğini bilmenizle büyük oranda doğru İngilizce dilini keşfetmeye başlayabilirsiniz. İngilizce kurslarına abartılı fiyatlar ödemek yerine, kendi emek ve çabalarınızla İngilizce dilini öğrenebilirsiniz. Her türlü metnin istenilen dile çevirisi için tercihinizi metinceviri.com adresinden yana kullanarak sorunsuz bir çeviri desteği alabilirsiniz. Elinizdeki çevirinin beklentilerinizi karşılamaması durumunda işlerinizin aksaması ve istediğiniz sonuca ulaşamamanız kaçınılmaz olacaktır. Bunun için İngilizce dili öğrenmek ve çeviri hizmetinin en kaliteli olanını tercih etmekle işe başlayabilirsiniz.